Arti Pinoy atau Pinay

Pengertian dan Asal Usul Istilah Pinoy atau Pinay.

Pengertian dan Asal Usul Istilah Pinoy atau Pinay

APA Arti Pinoy atau Pinay? Ada apa dengan istilah Pinay atau Pinoy? Sebagian kalangan pasti sudah akrab dengan isitilah ini.

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, Pinoy adalah singkatan dari Fil-Ams atau Filipina Amerika (Tagalog: Pilipino Amerikano), yaitu sebutan bagi orang Amerika keturunan Filipina.

Kita tahu, Filipina dulu dijajah oleh Amerika Serikat. Bangsa penjajah umumnya banyak yang menikah dengan bangsa yang dijajah. 

Menurut sejarawan Filipina Amerika, Dawn Mabalon, awal kemunculan istilah Pinoy dan Pinay adalah pada sebuah ulasan 1926 dari Filipino Student Bulletin.

Beberapa orang Filipina percaya, istilah Pinoy diberikan kepada orang Filipina yang datang ke Amerika Serikat untuk membedakan diri mereka dari orang Filipina yang tinggal di Filipina.

Sumber lain menyebutkan:
  • Pinoy adalah sebutan bagi orang Filipina untuk jenis kelamin laki-laki.
  • Pinay adalah sebutan bagi orang Filipina untuk jenis kelamin perempuan.
Keduanya adalah bahasa asli Filipina, sedangkan versi bahasa Inggrisnya adalah Filipino dan Filipina.

Jangan sampai disalah artikan dengan bahasa Indonesia ya, karna dalam bahasa Indonesia Filipina itu negaranya dan untuk masyarakatnya kita biasa menyebut orang Filipina.

Demikian Arti Pinoy atau Pinay. Jelas 'kan?

Previous Post Next Post